Après le bac, Hélène Herbeau se spécialise en architecture pendant cinq ans à St Luc à Bruxelles.
Elle travaille ensuite pour l'Opéra Royal de la Monnaie à Bruxelles pour lequel elle crée des décors.
Très intéressée par les livres d'illustration pour enfants, elle n'avait pas envisagé de faire de la bande dessinée avant qu'Emmanuel Civiello n'évoque l'idée d'une collaboration sur la série "La Dynastie des dragons".
Alors qu'elle se contentait de lui suggérer des idées, il lui proposa d'écrire complètement le scénario.
- Décidément, Dame Xiao, je ne comprends pas les hommes ! Si brutaux et si héroïques !
- Je ne vois pas d'héroïsme dans le fait de tuer des hommes, Mei Hua !
En ces temps confus, la terre du milieu se repose. Les guerres ont ruiné le courage des braves. Les famines ont appauvri la vigueur des paysans. Les guerriers sont devenus des brigands. Il n'y a plus de héros... Alors, lorsqu'un acte inhabituel se produit, une légende naît afin de faire rêver le peuple !
- En essayant de taire mon courroux en invoquant mon roi Wulong, tu as ruiné toute chance d'être immortel ! L'immortalité, petit humain, n'est pas de vouloir prolonger la vie de ce corps !
- Non ! ... l'immortalité est dans ce que tu laisses en partant !
- Ton nom, tes actes... Tu as été un empereur si peureux que tu as effacé de toi-même la mémoire de ton nom !