Wallander alla à sa fenêtre.
Quelque chose continuait de l'inquiéter.
L'idée qu'il était malgré tout sur une fausse piste.
Qu'est-ce qu'il ne voyait pas?
Il se retourna et regarda dans son bureau comme s'il était entré un visiteur invisible.
C 'est comme ça, se dit-il. Je poursuis un fantôme. Alors que je devrais rechercher un être vivant. Qui se trouve peut-être chaque fois dans un endroit différent de celui où je regarde.
Il demeura dans son bureau à étudier le dossier jusqu'à minuit.
Ce n'est que lorsqu'il quitta le commissariat qu'il se rappela le tas de linge sale resté sur le sol de son appartement.