Herman Melville

Saisissant sa bêche acérée, il fit un trou dans le corps de l’animal un peu en arrière de la nageoire latérale.
Pendant ce temps, d’innombrables oiseaux piquaient, plongeaient, criaient et se battaient autour d’eux. Stubb commençait à avoir l’air désappointé, d’autant plus que l’horrible puanteur augmentait, quand soudain, du cœur même de cette pestilence s’éleva un léger effluve de parfum qui coulait à travers la marée des mauvaises odeurs sans être absorbé par elles ; comme une rivière qui, passant dans une autre, chemine avec elle quelque temps sans s’y mélanger.

MOBY DICK.