Ce sac n'était pas un sac ; ce porte-monnaie n'était pas un porte-monnaie ; ces fleurs n'étaient pas des fleurs ; cet éventail n'était pas un éventail. Toutes ces choses représentaient un matériau esthétique au service de l'amour, de la magie, de la séduction. Elles étaient des messagers, des contrebandiers, des armes, des cris de guerre.