Ilija Trojanow

Biographie :

Ilija Trojanow est un écrivain, traducteur et éditeur bulgaro-allemand.

En 1971, sa famille fuit la Bulgarie pour l’Allemagne de l'Ouest via la Yougoslavie, où ils obtiennent le statut de réfugiés politiques. Un an plus tard, suivant son père ingénieur, il s’envole avec sa famille pour le Kenya (1972-1984).

Installé à Nairobi il suit l’enseignement du lycée allemand de la ville. Après un passage par Paris il suit des études de droit et d’ethnologie à l’université de Munich (1984-1989).

Il fonde Kyrill-und-Method-Verlag en 1989, puis Marino-Verlag en 1992, maisons d’édition spécialisées dans la littérature africaine.

Il vécut à Bombay et voyagea dans l'Inde entière. Très imprégné par la culture indienne, chacun de ses voyages se reflète dans ses livres et notamment son expérience en Inde dans Le collectionneur de mondes.

Il publie son premier roman en 1996, Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (Le monde est grand et la Rédemption nous guette de toute part) revenant sur sa fuite de Bulgarie, après avoir auparavant publié plusieurs essais et livres de voyage sur l’Afrique et traduits certains des principaux auteurs africains en allemand.

Le monde est grand et la Rédemption nous guette de toute part a été adapté au cinéma en 2008 par le réalisateur bulgare Stefan Komandarev sous le titre anglais The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner.

Son premier roman paru en français dédié à sir Richard Francis Burton, Le Collectionneur des mondes, est édité aux éditions Buchet-Chastel.

Après avoir vécu quelques années au Cap, il est repassé par l’Allemagne pour finalement s’installer à Vienne, où il réside actuellement.