Issa

Biographie :

Kobayashi Yataro, plus connu sous le pseudonyme Issa, est un poète japonais de la fin du XVIIIème et début du XIXème siècle. Il est connu pour être l'un des maîtres en matière de haïkus. Celui-ci va introduire dans cet art un côte personnel, avec notamment des sources autobiographiques. Il est l'auteur de plus de 20 000 haïkus, divisés 7 recueils de poèmes japonais, accompagnés de diverses publications dans des journaux. Il ne se fera connaitre en France que bien plus tard, du fait que le premier recueil traduit en français
Orphelin de mère à l’âge de 2 ans, il devient un enfant taciturne doué d’une grande sensibilité. Il est initié dès l’âge de 6 ans à la poésie et aux textes bouddhiques par l’aubergiste du village qui tient aussi école.
Il doit abandonner l’étude pour les travaux de la ferme familiale sous la férule d’une belle-mère hostile. Soucieux de l’épargner, son père l’en- voie en 1777 « faire son apprentissage » à Edo (l’ancien nom de Tokyo).
Il rencontre par hasard le haïku auquel il va se consacrer. En 1790, il prend la tête de l’école Katsu Shika (du nom de son fondateur, un disciple de Bashô) mais il en est vite évincée.

Ce fils de paysan connaîtra, tout au long de sa vie, une suite de malheurs et de pauvreté (malgré l'aisance de son père). Il se mariera à trois reprises, et deviendra père de 5 enfants, dont 4 mourront très jeune tandis qu'il ne verra la naissance du dernier, dû à sa propre mort.

Principales œuvres (en français):
-Le Voleur de Fleurs; 1974
-Et pourtant et pourtant; 1991
-Haïkus; 1994
-En village de miséreux; 1996
-Mon année de printemps ; 2006