L'après-midi, le sirop du docteur Guéritout commence à faire son effet.
Tirbouchonet se sent déjà un peu mieux quand Grand-Mère Cochon fait son apparition.
Grand-Mère lui offre un beau livre et lui raconte tout de suite l'histoire : "Histoire des trois petits cochons et du grand méchant loup".
Tirbouchonet en frémit de plaisir.
Les histoires voyagent sur les ailes du vent par-dessus les mers, par-dessus les terres. Elles pénètrent dans les maisons on ne sait comment ! Elles viennent se blottir dans les petites chambres, au creux des oreilles des petits moutons ou d'autres petites personnes ! Elles repartent comme elles sont venues. Pour d'autres voyages !... Dans d'autres maisons !... Jusqu'au bout du monde !...