Jacqueline de Romilly

... « histoire » veut d'abord dire « enquête » en grec ; le sens actuel n'est venu qu'après. Si l'on cherchait un équivalent à ce qu'était « histoire » pour les Grecs, on ne trouverait que le genre de ces Mémoires qu'écrivent ceux qui ont joué un rôle historique, mais il y a là un côté personnel et individualiste qui est complètement absent dans l'Antiquité, et surtout chez Thucydide. Celui avec l'histoire est vraiment devenu un travail de compilation fait en bibliothèque sur le passé lointaine, c'est Diodore.

2026 - [Le Livre de poche n° 30528, p. 93/94]