Jacques Gélat

> Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation

4 livres
6 critiques

Note moyenne : 3.2/5 (sur 10 notes) Jacques Gélat

Biographie et informations

Nationalité : France
Né(e) à : Boulogne-Billancourt , le 15/10/1958

Biographie :

Jacques Gélat est un écrivain, scénariste français.

Après des études secondaires dans différents internats de province, il se lance dans l'écriture de scénarios de cinéma et de télévision qu'il écrit sous plusieurs pseudonymes.

Il publie assez tardivement son premier roman, Le Tableau, aux éditions Denoël. Malgré un prix de la Société des gens de lettres, le livre n'obtient pas un grand succès public et l'auteur, retournant aux scénarios, attendra quelques années avant de publier successivement quatre nouveaux romans : La Couleur inconnue aux éditions José Corti, Le Traducteur, également aux éditions José Corti, La Mécanique du mal aux éditions du Mercure de France ainsi que Le Traducteur Amoureux , de nouveau aux éditions José Corti.

Jacques Gélat est lauréat du Prix Orange du Livre 2010, deuxième édition du prix littéraire des internautes, pour son roman Le traducteur amoureux.

> lire la suite Source : Wikipédia
Ajouter des informations

Etiquettes

roman littérature suspense art écriture insolite quête traduction obsessions prix orange du livre 2010 magie contes philosophiques amour histoire d'amour littérature française littérature néerlandaise

> voir toutes (1)
Video de Jacques Gélat

Jacques Gélat : Le traducteur amoureux

Citations de Jacques Gélat

Par Chouchane, le 06/04/2012
Le traducteur amoureux de Jacques Gélat

quelques mot encore sur le silence. C'est un langage (..). Curieux langage. Il ne manque pas de vocabulaire. Au début on n'en comprend pas tout l'alphabet, mais on l'apprend très vite. Les silences sont des préludes, leurs hésitations, leurs calculs, parfois leurs spontanéités, puis leurs durées et surtout leurs densités qui finissent par former des phrases tout aussi claire que celles qu'on prononce ou, plutôt qu'on ne prononce plus.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

Par ivredelivres, le 23/03/2009
Le plaisir du diable de Jacques Gélat

Alors, bien avant le dessin, les couleurs ou la composition, la toile lui envoya sa lumière.
Sonia la sentit doucement irradier vers elle, un peu comme un soleil du soir après une journée de chaleur. Une lumière tiède, lente. Sans doute était-ce le sentiment des couleurs principales, les robes des femmes, orangé sombre pour la première, rouge bordeaux avec des reflets bruns pour la seconde. Puis le bois des guitares sur les genoux, vieil or avec des reflets ambrés.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)

Par tulisquoi, le 13/11/2010
Le traducteur de Jacques Gélat

C’était toujours au moment de m’endormir, dans ce demi-sommeil où l’éveil parle encore. D’étranges phosphorescences apparaissaient devant mes yeux fermés. Des lettres se dessinaient, des mots se formaient. Ils allaient, venaient, s’entrechoquaient, combinaient de lentes bribes de phrases qui à leur tour s’entrelaçaient, se défaisaient, avant de disparaître pour revenir encore, jusqu’au moment où le sommeil m’emportait.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)

Par zerby, le 18/11/2010
Le traducteur de Jacques Gélat

"Quand on a goûté au risque ses dangers vous manquent, l'ennui s'installe, l'aventure vous appelle" (p.17)

Citation de qualité ? (1 votes positifs)