James Robertson a étudié la littérature à l'Université d'Édimbourg.
Il est l’auteur de deux recueils de nouvelles, deux livres de poésie et d’un recueil sur les fantômes écossais ("Scottish Ghost Stories", 1996).
"Le Fanatique" (The Fanatic, 2000), premier titre traduit en français, est son premier roman.
Son roman "Le nègre de Dundee" (Joseph Knight, 2003) a reçu les deux prix les plus importants d’Ecosse en 2004, The Saltire Award et The Scottish Arts Council Award.
- Vous ne m'écoutez pas. Il ne l'a pas fait.
- Non, je ne vous écoute pas. Il l'a fait.
- Il ne l'a pas fait.
(...)
- Et bien je me fiche pas mal de savoir s'il l'a fait ou pas!