Jan Skacel

Biographie :

Jan Skácel, né le 7 février 1922 à Vnorovy u Strážnice, mort le 7 novembre 1989 à Brno, était un poète tchèque.
Skácel fit d'abord ses études secondaires à Břeclav puis à Brno, où il obtint le baccalauréat en 1941. Sous l'occupation il est assigné au travail obligatoire en Autriche.
Après la Seconde Guerre mondiale, il termina ses études de philosophie à l'université Masaryk à Brno puis entra en 1948 comme journaliste au quotidien Rovnost, d'où il sera licencié.
En 1963 il entre comme directeur de la revue Host do domu, censurée dès 1969. Interdit de publication, ses textes sont diffusés en samizdat et par les maisons d'édition tchèques à l'étranger. En 1981, son œuvre fut de nouveau autorisée à paraître.
L'œuvre de Skácel est intimement liée à la Moravie. Ses thématiques impliquent souvent la morale et les problèmes s'y rapportant.
Au moment de la rédaction de cet article (2006), peu de traductions se révèlent disponibles en français. Mentionnons tout de même:
Millet l’ancien (Davné proso, 1981), traduit par Yves Bergeret et Jiří Pelan.
Ce que le vin sait de nous (Kdo pije potmě víno, 1988), traduit par Jan Rubeš.