Jean Giraud

(Campbell et le médecin sont attablés. Le médecin se plaint que Blueberry ne suive pas ses recommandations)
- Campbell : ... C'est normal, toubib !... Ces gens sont des sauvages !... Comment pourrait-on développer une conscience scientifique dans un tel trou à ... Hic !...
- Médecin : C'est sûr !... "Du repos !!" !! j'ui ai dit... Et ben "non" !!!
- Campbell : Non !
- Médecin : Non !
- Campbell : ... Et ben c'est pareil avec la littérature !... Si je vous disais que mon grand livre sur les héros de l'Ouest est en panne à... à cause de...
- Billy Parker : Toubib ! Toubib !
- Campbell : Mon petit Billy !... Tu viens donc te joindre à nous !...
- Billy Parker : Plus tard, sir !... Blueberry vient d'être tué dans une bagarre !
- Médecin : Hein ?... Encore ?...