- dieu de dieu! j'ai déjà été confronté à des gredins de tout poil, mais au moins
j, avais le privilège de pouvoir me battre a découvert. d, homme à homme , entre adultes.
la je n'ai pas d, autre solution que de me forcer à croire qu'il disent vrai.
voila mon sort lié, a celui d'une gamine!.... je tente la moindre action en solitaire, je risque sa peau a elle.
- c'est ça, détruire un centre de recherche qui n, excite que dans un roman, qu'elle blague.
- mille dollars qui me tombent du ciel!
le bon dieu a du prendre sous son aile.
- Voilà ce que nous attendons de vous, monsieur Cash. Neutraliser le travail de cette police avant que tous les habitants de l'île ne soient réduits à l'état de loques humaines...
- Ha ! Ha ! Ha ! Ben voyons ! En nous résumant, vous me demandez de liquider une police faite de gangsters, de "phénomènes" formés chez les tontons macoutes, l'ensemble étant accommodé à la sauce vaudou... (p.16-17)
- Banzaï de mes bottes !! J'en dénombre au moins une centaine, de ces raspoutine à la noix de coco !... Heureusement que pas une de ces betteraves ne tire juste !... Qu'est-ce que t'as à te fendre la pêche comme ça ?
- Excuse-moi, gars ! 'doit être nerveux !... Mais ton langage...
- Ah ! Mon langage !... Le langage, c'est l'homme, dit-on ! J'ai servi dans toutes les armées sous tous les cieux, pour toutes les causes... bonnes ou mauvaises... Entre nous soit dit, toutes les causes sont mauvaises, mec !... Quant à mon langage, j'en rajoute un peu !... (p.10)
- Vous savez, je crois pouvoir vous donner la clé de ce déchaînement général !...
- Ha oui ?!!
- C'est l'eau. Je vous l'avais dit, nous cherchions de l'eau douce. Nous n'avons pas réussi à en ramener. Dès lors...
- Je vois, la fièvre et la soif !
- ... Heu... pas exactement. Pour ne plus avoir soif, nous avons dû remplacer l'eau par la réserve de whisky d'Archibald Javéa... Quatre jours au whisky... Vous saisissez ?...
- !!! (p.37)
- Ca va ! Ca va ! J'ai entendu la conversation ! Si ces deux gars me prouvent qu'ils ont également subi une attaque, tout est à revoir à zéro !...
- J'ignore si c'est mon gauche ou mes paroles qui l'ont calmé, mais il m'a l'air plus disposé au dialogue... (p.35)
- Honnête ou pas ! Il y a des conventions qui se respectent... Je compte les respecter...
- Tu vas te faire truffer de balles dum-dum, bleusaille ! Et elles n'auront rien de conventionnel... (p.11)
Inouï ! Ca pétarade de tous les côtés, et rien pour moi !... C'est de la non-participation involontaire ! (p.17)