Karsky : J'ai rencontré votre père la semaine dernière. Est-ce que ça vous intéresse encore d'avoir de ses nouvelles ?
Hugo : Non.
Karsky : Il est fort probable que vous porterez la responsabilité de sa mort.
Hugo : Il est à peu près certain qu'il porte la responsabilité de ma vie. Nous sommes quittes.