La hache d'un bourreau cagoulé s'abat d'un mouvement si net et rebondissant que la tête de Saint-Aignan reste sans tomber du billot.
L'exécuteur croit avoir manqué son coup et qu'il faudra frapper une seconde fois lorsqu'elle s'effondre sur cinq autres couvrant le plancher de l'estrade. En tas comme des choux, on dirait qu'enfin réconciliées elles se font toutes des bises partout : sur le front, les oreilles, la bouche (elles auraient dû commencer par là, de leur vivant).