Beaucoup, beaucoup de rédacteurs sont paranoïaques. Herb avait toujours l'impression que les gens et les choses le rejetaient.
Un jour, chez Delehanty, il a mis une feuille de papier dans la machine Xerox pour faire une photocopie. Tout le monde se servait de cette machine sans incident, mais avec Herb, elle s'est mise à produire des bruits bizarres et l'original est ressorti complètement déchiqueté. Il l'a ramassé, il a levé les yeux, et il a dit : "Même la photocopieuse me rejette."
Ils doivent être agiles et avoir un très, très bon jeu de jambes pour esquiver les croche-pieds et les embuscades. (page 108 - version poche)