une terre vivante, aux dimensions variables : une géographie tantôt plate, tantôt formidablement déchiquetée et exubérante, traversée de routes sinueuses portant des noms de vingt lettres. Les montagnes étaient des fesses, des seins et des mentons; les fleuves se transformaient en veines charriant un liquide violacé qui nourrissait des fleurs à tête de diable; des arbres surgissaient d'un paillis de mots réels ou inventés et d'herbes en lames de rasoir. A certains endroits, le trait était léger comme un murmure, ailleurs si noir et épais que c'était un miracle que le crayon n'est pas transpercé le papier.