"The Rabbit" by John Burningham.
(en anglais mais un bon apperçu des illustrations)
Les parents de Harquin mettaient souvent en garde les petits renards.
- Jouez ici sur la colline ; mais ne descendez pas dans la vallée, sinon les chasseurs vous verront. Ils vous poursuivront jusqu'ici et nous ne seront plus en sûreté.
Mais Harquin en avait assez de demeurer sur la colline.
Ils se dépêchèrent de souper, puis le père Noël lit ses rennes au lit.
-j'ai un peu mal au ventre, dit un renne en fermant les yeux. Je crois que j'ai grignoté quelque chose qui ne m'a pas réussi.
Le père Noël prit sa température et dit:
-Je crois que tu as surtout besoin d'une bonne nuit de repos.
Toutes les jeunes oies se ressemblent, mais dès le début, il y eut quelque chose d'étrange chez Borka. Borka avait un bec, des ailes et des pattes palmées comme tous ses frères et sœurs, mais elle n'avait pas une seule plume. Cela inquiétait beaucoup M. et Mme Plumpster.
Aldo est mon ami, un ami pour moi seule, un ami secret. Je sais qu'il sera toujours près de moi quand les choses iront vraiment mal.
Et Stéphane se dépêche de rentrer avec son panier.
Mais lorsqu'il arrive devant sa maison, il y a sa maman.
"Où diable étais-tu, Stéphane?
Je t'ai simplement demandé d'aller chercher six œufs [.......]
Ne me dis pas que ça t'a pris autant de temps!"
Sylvie se retrouve dans un zoo rempli d'animaux qui la regardaient.
Il se faisait tard, Sylvie devait remonter dans sa chambre pour aller dormir parce qu'elle avait école le lendemain matin.
Sylvie demanda à un bébé ours de l'accompagner et l'ourson dormit dans son lit.
Préfèrerais-tu...
Aider une sorcière à remuer sa potion
ou le père Noël à faire sa distribution ?
"Je veux ces œufs, dit l'ours,
et si tu ne me les donne pas,
je vais te serrer à t'en couper le sifflet."
"Si je lançais un œuf en l'air, je parie que
tu ne pourrais même pas le rattraper,
tellement tu es lent", dit Stéphane.
"Moi, lent!" riposte l'ours...
Et au fil des semaines et des mois, Edouardo devint de plus en plus violent, bruyant, méchant, désordonné, sale et grossier, jusqu'au jour où ils décrétèrent :
Edouardo, tu es vraiment
LE GARCON LE PLUS TERRIBLE DE TOUTE LA TERRE. [...]
A présent, Edouardo est parfois un peu sale, violent, désordonné, méchant, bruyant, vilain et grossier. Mais c'est vraiment ...
LE GARCON LE PLUS ADORABLE DE TOUTE LA TERRE.
Présentant le projet de loi, le Ministre de la Culture, Jacques Toubon, a déclaré que son gouvernement avait décidé de faire de la politique de la langue française une "cause nationale" et cherchait à protéger le droit des Français à être interpellés dans leur propre langue.