« Ça, c’est un akita », a déclaré Colp en examinant le chien vautré sur le divan. « Un chien japonais. J’en ai vu à Tokyo. Faut pas plaisanter avec ce genre de clébard. »
« Pas étonnant qu’il refuse d’obéir », a dit Tina.« Il ne comprend peut-être pas l’anglais. »
« Je pourrais téléphoner à Mme Hagoromo qui habite Wadsworth », a proposé Harriet.
« C’est une femme adorable, je suis certaine qu’elle serait ravie de parler au chien. »