Jonas Jonasson

C'est ainsi qu'Allan atterrit à la maison de retraire de Malmköping où la chambre numéro un venait tout juste de se libérer. Il fut accueilli par sœur Alice, qui avec un sourire aimable lui fit perdre toute sa joie de vivre en quelques minutes simplement en lui faisant part du règlement intérieur : interdiction de fumer, interdiction de boire de l'alcool et interdiction de regarder la télévision après 23 heures. Elle précisa que le petit déjeuner était servi à 6 h 45 en semaine et une heure plus tard les jours fériés. Le déjeuner à 11 h 15, le goûter à 15 h 15 et le dîner à 18 h 15. Tout pensionnaire arrivant après ces heures-là s'exposerait à être privé de repas.
Ensuite sœur Alice énuméra les règles concernant la douche, le brossage des dents, les visites venant de l'extérieur et les visites entre résidents.
_ Est-ce qu'on peut chier quand on veut, au moins ? demanda Allan.