Dans une vieille maison en bordure d’une ville sombre et plongée dans le brouillard, vivait la famille Briard : le jeune Alphonse, sa mère et son père, ainsi que Rubis, la chienne.
Par une froide journée d’octobre, alors que le vent hurlait dans les rues désertes, Alphonse et Rubis étaient serrés l’un contre l’autre devant la cheminée. Ils somnolaient tranquillement quand la mère d’Alphonse surgit, tenant de gros dossiers.
L’amie fidèle.