Joseph Boyden

- Ils disent que tu es une sorcière, une païenne; il faut que tu t'en ailles tout de suite ou cela se passera très mal pour toi.
- Explique leur que je viens seulement prendre des nouvelles de mon neveu, qui se bat à la guerre avec les canadiens.
L'indien transmis ma requête à Ferguson; mais l'autre se contenta de secouer la tête en aboyant quelque chose.
- Il dit que tu es une garce de sauvage et une sorcière. Il ne veut pas de ça dans sa boutique, quand bien même tu aurais tous tes parents dans l'armée.