Parfois, c'est la stupidité, en toute pureté, qui engendre les tragédies. Un jour que la maternité était surchargée, des infirmières ont eu l'ingénieuse idée de transférer des nourrissons dans le bâtiment des tuberculeux, avant que des volontaires n'interviennent pour empêcher l'hécatombe.