Karen Chance

Pas d'arme, aucun moyen de se camoufler, un pauvre talisman tordu en guise de protection... J'ai décidé d'opter pour la forme de courage la plus connue, communément appelée "va_te_planquer"

Casanova est devenu livide. Il s'est levé brusquement de table, comme si ses chaussures étaient en feu.
T'aurais dû me le dire plus tôt Cassie! a t-il sifflé, paniqué. Je n'ai pas prévu de finir écorché vif aujourd'hui, moi!
Assieds-toi, lui ai-je répliqué, agacée. Dis-moi juste comment me débarrasser de ce truc.
Tu ne te débarrasses pas de ce truc, a -t-il déclaré, grave. Si tu veux mon avis, chica, tu retournes voir le gentil maître vampire, tu le supplie de te pardonner pour tous les désagréments que tu lui as causés, et tu fais tout ce qu'il te dit de faire. Crois-moi: tu n'a pas envie que ce type s'énerve sur toi.

Avant que Mircea se mette à sourire - et ça a pris un temps fou - j'ai eu l'impression que personne n'avais jamais rien dit de plus absurde.
Vous savez, dulceatà, quand je vous ai dit que j'étais avide d'expériences nouvelles, je ne pensais pas que vous me prendriez au mot.
Il s'est mis à boutonner sa chemise. Puisqu'il s'habillait, je me suis dit que je n'avais pas été assez claire.
Qu'est ce que vous faites? ai-je demandé. Je viens de vous dire qu'il faut qu'on fasse l'amour!
Non, je crois que l'expression exacte était "faire ça". (Mircea a enfilé sa veste de costume). Je dois admettre n'avoir que très peu de principes en matières de relations, mais il y a une règle à laquelle je me tiens scrupuleusement. (Il s'est penché vers moi et m'a embrassé tendrement sur la joue.) Si la dame n'arrive pas à le dire,a -t-il chuchoté, on ne le fait pas.
Je l'ai repoussé et je lui ai jeté un regard noir. J'étais hors de moi.

Quand j'ai vu la rubrique necrologique, j'ai tout de suite compris que j'étais dans le pétrin. Ce qui m'a mis la puce à l'oreille, c'était qu'elle était à mon nom. Mais je n'avais aucune idée de la facon dont ils m'avaient retrouvée, ni du type responsable de cette petite blague. Je ne sais pas si c'est lié au fait qu'il soit mort ou qu'il ait toujours été constipé, mais ce salopard d'Antonio n'a jamais été un grand comique.

He brushed warm lips over mine. « I don’t intend to hurt you, » he whipered. If there had been any point, I’d have reminded him that whether he did the assassination himself or merely turned me over to Tony, the end result would be the same. But I didn’t have time to say anything before his lips ghosted over mine again; then suddenly his control snapped and he covered my mouth in a bruising kiss thad had none of the previous gentleness.

La folie, c'est répéter sans cesse la même chose et s'attendre toujours à un résultat différent. Ou peut être est-ce juste la stupidité?

Elles vous font une offrande. Dans les temps anciens, les sacrifices de ce genre étaient courants. À votre place, je leur saurais gré de ne pas vous avoir découpé de vierge à même la table.
Mais peut-être ont-elles été incapables d'en dégotter une à Las Vegas ?

Il n'était pas très beau, il était aussi sociable qu'un chat de gouttière et il avait la patience d'un oiseau-mouche sous caféine.

Un autre vamp est entré, un portable à la main.
-C'est pour vous, m'a-t-il dit.
Il a aussitôt commencé à me reluquer.
-Si quelqu'un ne m'a pas encore vue toute nue, c'est le moment d'en profiter! ai-je déclaré en lui arrachant le téléphone des mains, non sans tirer sur le drap.
-Vous plaisantez, j'espère, Cassandra.
J'ai poussé un soupir tout en laissant retomber mon front sur la surface molletonnée de la table de massage. Je devinais toujours l'humeur de Mircea à la façon dont il m'appelait.
Quand il était de bon poil, j'avais droit à "dulceatã", un petit nom roumain qu'on pouvait traduire grossièrement par "ma douce" ou "ma chérie". Quand il était un peu moins bien luné, il passait au bon vieux "Cassie". Et quand il avait carrément les nerfs en boule, mais ne s'abaissait pas à le montrer parce qu'il était quand même le prince Mircea Basarab, membre du tout-puissant Sénat des Vampires d'Amérique du Nord -donc pas le genre à péter un câble- il optait pour "Cassandra".
Quand j'entendais "Cassandra", je m'attendais au pire.
Pourtant, ce n'était pas ma faute. Pour une fois.

Pourriez-vous arrêter de me secouer comme ça, s'il vous plait? m'a-t-il demandé poliment.
Je l'ai dévisagé. Sans en donner ma main à couper, j'étais presque sûre qu'un Pritkin poli, ça figurait parmi les signes de l'apocalypse.
Vous êtes blessé à la tête?
Je me suis approché pour mieux voir, projetant accidentellement, d'un coup de genou, une pelletée de cailloux sur son front tailladé et sanguinolent.
si je vous dis que tout va bien, allez-vous arrêter d'essayer de m'aider?
A entendre ce ton irrité si familier, tous les muscles de mon corps se sont relâchés. Parfait. Je lui tapais toujours sur le système. J'étais en terrain connu.

Souvent, je trouvais qu'il avait la gâchette un peu trop facile, dans le genre "Tire et croise les doigts pour que ça crève". Mais parfois, je trouvais ça pratique. Surtout quand on essayait de transformer ma tête en passoire.

Pritkin était agaçant, têtu, perso, impatient et brusque. Il avait le tact d'un chef de camp militaire et il était sympathique comme une porte de prison. Même quand il ne faisait rien, j'avais souvent envie de le gifler. Et tout le monde voulait le buter. Je crois que je n'avais jamais hurlé autant contre quelqu'un de toute ma vie, et je le connaissais depuis deux mois à peine.

Il m'avait emmenée avec lui à la salle de tir, tous les jours pendant deux semaines. Grâce à lui, j'en étais arrivée au stade où, même si je continuais à être incapable d'atteindre une grange, je la ratais vraiment de justesse. Par la suite, dès que j'en avais eu les moyens, j'avais repris des cours. Et j'étais capable de viser une grange sans aucun problème. Enfin... si c'était une grosse grange et que je me trouvais à trois mètres.

- Vous semblez furieuse, a dit Pritkin en me regardant.
- C'est que... je ne parviens pas à comprendre qu'on ne lutte pas pour sa vie... pour ce qu'on souhaite. Qu'on abandonne purement et simplement...
Le coin de sa bouche a esquissé un étrange rictus.
- Non. Vous ne pouvez pas comprendre. Vous, bous ne baissez jamais les bras, n'est-ce pas ?
- Quelle est l'autre solution possible ?
- Le désespoir. L'impuissance. La colère. La dépression.
- Mais tout ça ne mène nulle part.
Il a lâché une espèce de rire, mais qui ne semblait pas joyeux.
- Non. Vous avez raison.

- Ça vient de Star Wars. Ça n'a rien de bizarre.
- J'ai vu Star Wars, on ne parle pas de ça là-dedans.
- Dans le premier film, quand ils sont dans le désert ? a-t-il précisé. Quand ils doivent vendre le speeder de Luke ?
- Oh ! Vous boulez dire, les anciens films ?
- Les anciens ? Les anciens ? Vous voulez dire les seuls qui valent... (Il a aperçu mon expression.) Laissez tomber."

Caleb m'a dévisagée comme si jusque-là il avait hésité entre me croire excentrique ou complétement tarée, et que je venais de faire pencher la balance.

- Oh ! pour... Mon Dieu, épargnez-moi cette grandiloquence grotesque ! a lancé Casanova.
- Je ne savais pas que tu croyais en Dieu.
- Je crois en Satan, a-t-il répliqué, en repoussant le dromadaire de ses cheveux. En tout cas, j'aurais intérêt. Je me trouve sur son putain de seuil !

- "Une ville vermeille à moitié aussi ancienne que le temps", a murmuré Caleb.
- Quoi ?
- Juste un extrait d'un poème à propos d'une ville disparue sur Terre.
- Je n'ai jamais rien vu de semblable sur Terre.
- Et vous ne risquez pas de le voir. (Pour une raison que j'ignorais, il ne semblait pas aussi impressionné que moi). La société humaine est trop mouvante pour bâtir quelque chose comme ça. Une telle forteresse aurait été rasée il y a déjà très longtemps par un conquérant, ou marquée du sceau de l'obsolescence par une nouvelle technologie. Des milliers d'années ont dû être nécessaires pour la bâtir, par un peuple bloqué à un stade donné de son développement sans avoir le droit de progresser.

- C'est... pas terrible, a grogné Caleb dans mon oreille.
Le prix pour la litote de l'année est décerné à ..., ai-je songé en portant un regard neutre autour de moi, mais surtout vers le haut, là-haut, très très haut, vers les neufs murs emboîtés constituant la colossale forteresse qui nous dominait.

-Ouais. Je n'ai qu'à rajouter ça à ma liste, ai-je répliqué avec amertume. (Tout le monde s'échinait à mettre des cases supplémentaires sur mon emploi du temps, alors que j'avais déjà du mal à décocher les anciennes.) Tout de suite, j'ai d'autres problèmes.