Babelio Babelio
  • Mon accueil
  • Mes livres
  • Découvrir
    •   Livres
    •   Auteurs
    •   Lecteurs
    •   Quiz
    •   Forum
  • Ajouter des livres

+options
fb Connexion
mot de passe oublié?
Khaled Osman

Khaled Osman

  • Infos
  • Citations (3)
  • Photos(0)
  • Vidéos(0)
> Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation
  • 10 livres
  • 1 critiques

Note moyenne : 3.75/5 (sur 4 notes) Khaled Osman

Biographie et informations

Biographie :

Khaled Osman est un traducteur littéraire de l'arabe vers le français, également critique de littérature et de cinéma.
Il a essentiellement traduit des auteurs égyptiens, notamment Naguib Mahfouz et Gamal Ghitany, mais aussi des auteurs originaires d'autres pays arabes, comme la romancière palestinienne Sahar Khalifa ou la romancière irakienne Inaam Kachachi.
Il est né en Egypte mais a grandi en France.
Source : Wikipédia
Ajouter des informations

Etiquettes

roman   suspense   enquête policière   quête   amnésie   exil   pollution   révolution égyptienne   egypte   littérature française   rentrée littéraire 2011  

Citations de Khaled Osman

> Ajouter une citation

  • Par Jessica87, le 09/09/2011

    Le Caire à corps perdu de Khaled Osman

    Cette révélation l’avait entièrement déboussolé. Il avait regagné précipitamment
    sa chambre où il avait perdu du temps à tourner en rond, sondant
    désespérément sa mémoire à la recherche d’un indice quelconque. Complètement
    affolé, il regardait autour de lui, jetait des coups d’oeil dans la rue. A
    plusieurs reprises, il avait fouillé dans les poches de son pantalon, cherchant
    avec fébrilité le moindre papier qui pourrait lui servir d’indice, mais il
    n’y avait rien d’autre que les quelques billets froissés. Sa tête était entièrement
    vide, à l’exception d’une migraine qui s’aggravait de minute en minute.
    Il s’imaginait chutant de nouveau dans le puits, son crâne percutant de
    loin en loin les parois rugueuses dans un effroyable froissement de cartilages.
    Il se résolut finalement à ressortir : il aurait déjà bien du mal à répondre
    aux questions qu’on ne manquerait pas de lui poser, inutile de les agacer
    encore plus en se présentant en retard.
    Tandis qu’il descendait l’escalier, des odeurs de bonne cuisine vinrent
    lui chatouiller les narines. Il reconnaissait les effluves caractéristiques du
    foul, qui le replongèrent instantanément dans les délices d’antan, l’arôme
    du thé à la menthe, le fumet des oeufs sur le plat frits dans l’écume de
    beurre. Il respira un grand coup pour mieux savourer l’instant. Malgré toute
    son horreur, cette amnésie provisoire avait tout de même du bon : elle lui
    permettait de renouer directement avec son enfance en passant outre les
    idées noires, les angoisses et les appréhensions qui encombraient ordinairement son esprit.
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (4 votes positifs)


  • Par littleone, le 15/04/2012

    Le Caire à corps perdu de Khaled Osman

    Le Nil trônait là, impérial, les flancs bordés d'herbes folles et de roseaux ; en se réverbérant sur l'eau, le soleil dessinait des reflets moirés qui semblaient animer l'onde d'un frémissement ininterrompu.

    Citation de qualité ? (2 votes positifs)


  • Par littleone, le 15/04/2012

    Le Caire à corps perdu de Khaled Osman

    Vous n'avez pas besoin de poursuivre, reprit Raouf Effendi en le fixant droit dans les yeux. Dès l'instant où je vous m'avez parlé, j'ai compris que cet homme que vous cherchiez n'était autre que ... vous même !

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


Tweet
Pin It

Faire découvrir Khaled Osman par :

  • Mail
  • Facebook
  • Blog

> voir plus

Livres de Khaled Osman (10)

    • Le Caire à corps perdu
      1 critique
      3 citations

Auteurs proches de Khaled Osman


    • Christian Jacq

    • Violaine Vanoyeke

    • Gilbert Sinoué

    • S.J. Watson

    • Andrée Chedid

    • Frédérique Deghelt

> voir plus

Lecteurs de Khaled Osman (7)

    • figolu

      En a lu 1

    • Fiona-tho...

      En a lu 1

    • rentreeli...

      En a lu 1

    • vasco

      En a lu 1

    • gteisseire

      En a lu 1

    • littleone

      En a lu 1

    • Jessica87

      En a lu 1

> voir plus

Quiz

    Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )

    Françoise Sagan : "Le miroir ***"

    •   brisé
    •   fendu
    •   égaré
    •   perdu

    20 questions - 273 lecteurs ont répondu
    Thème : littérature , littérature française , littérature francophone

    Créer un quiz sur cet auteur.
retour en haut
    • Aide
    • Contact
    • Notre blog
    • A propos
    • Masse Critique
    • Premiers Chapitres
    • Widget
    • Partenariats éditeurs
    • Partenariats bibliothèques
    • Partenariats auteurs
    • Sites partenaires
    • Listes et extraits de films
    • L'actualité du livre
    • Presse
    • Publicité
    • Conditions d'utilisation
    • Groupe facebook
    • Bibliothèque virtuelle
    • Vidéos d'écrivains
    • Magazine Littéraire
    • Derniers livres
    • Nouveaux livres
    • Auteurs populaires
    • Critiques, avis et opinions de lecteurs
    • Citations, extraits et passages de livres
    • Livres audio
© BABELIO - 2007-2011