Ko Machida

La Satoe que j'avais connue au pub était, disons, du genre maigrichon, et voilà qu'en trois mois, depuis qu'avait débuté notre vie commune, elle avait doublé de volume. J'emploie le mot "volume" pour signifier non qu'elle s'était bêtement empâtée, mais qu'elle s'était dilatée, et cela de façon tout à fait insolite : son visage avait pris l'apparence d'un ballon de caoutchouc, s'était bouffi au point que le nez et les yeux semblaient enfoncés dans la chair, ses traits étaient méconnaissables, plus le moindre relief de son ancienne beauté, je dirais même plus : ce nez et ces yeux occultés par la chair faisaient d'elle un horrible monceau de chair. (p. 50)

Hum. Un individu tout à fait exceptionnel. C'est extraordinaire. Ces derniers temps, on ne voit que ça, des individus exceptionnels. Ça court les rues, le domaine déborde de personnalités exceptionnelles, c'est bien simple, j'ai l'impression qu'il n'y a que ça, des individus de valeur exceptionnelle. Ça commence même à devenir un problème. C'est qu'il leur faut des fonctions exceptionnelles, à ces personnalités exceptionnelles. Or, l'administration du fief manque cruellement de tâches exceptionnelles. Nous avons plutôt des postes très ordinaires pour accomplir des tâches extraordinairement banales. 31

Le guerrier, c'est celui qui renonce à la Chose pour le Nom. Par sa bravoure sur le champ de bataille. Celui qui abandonne le Nom et choisit la Chose, c'est le bourgeois.