Loïs McMaster Bujold

Tiens, tiens… dit le fringant douanier betan sur un ton jovial tout à fait factice. Mais voilà le sergent Bothari. Et que m’avez-vous apporté, cette fois-ci, sergent ? Quelques mines nucléaires dissimulées par mégarde dans votre poche arrière ? Un ou deux canons maser, accidentellement rangés dans votre trousse de toilette ? Ou bien un imploseur gravitique, malencontreusement glissé dans votre botte ?
L’intéressé répondit à ces sarcasmes par un son sourd à mi-chemin entre le feulement et l’éructation.