Luca Mozzati, universitaire, diplômé de l’université de Milan en lettres modernes et histoire de l’art, a collaboré à de nombreuses publications sur l’archéologie et l’art de l’Islam.
Dans le monde islamique, l'écriture remplit une fonction équivalente à celle de la peinture en Occident ; elle jouit d'une même considération et fait l'objet d'études et d'expériences esthétiques. La calligraphie est un art en soi ; elle est structurée selon des codes et des règles géométriques précises, et adaptée à la syntaxe de la langue.
Comme tout l'art islamique, la calligraphie n'a pas pour but d'être décorative, mais elle est belle en tant qu'ornement du signifié (p.162).