Marcel Brion

Hooffmann a été malheureux en amour: c'est-à-dire qu'il a souffert de ne pouvoir épouser la jeune fille qu'il aimait, mais en échange de cette souffrance il a reçu le don de l'amour idéal, plus passionné encore du fait de ne pas s'être réalisé qui, en conclusion, lui paraît être le véritable amour de l'artiste.
Avoir été séparé, très tôt et pour toujours -de Julia Marc qu'il adorait, l'a préservé également de l'habitude et des désenchantements.A Julia étaient épargnés le vieillissement et la banalisation dans l'accoutumance; elle restait pour lui la ravissante cantatrice de dix-sept ans qu'il n'avait jamais possédée mais qui, pour cette raison, peut-être, lui appartenait indissolublement.Rien ne pouvait désormais entraver ou modifier son amour pou Julia, qui continuerait d'habiter sa pensée et son oeuvre, inchangée, inaltérablement belle et parfaite.