Lorsque Anselme est en état de grâce romantique, c'est-à-dire prêt à pénétrer dans le monde "lointain et prodigieux ", les choses se révèlent à lui sous leur véritable nature; il les regarde en transparence au-delà de l'écorce des apparences, et c'est la vérité qu'il atteint, ainsi, non l'illusion.