Sentant qu'il était inévitable que la rencontre entre elles et nous se produisît, et qu'Elstir allait m'appeler je tournai le dos comme un baigneur qui va recevoir la lame; [...] je n'étais pas fâché d'avoir l'air de pouvoir penser à aure chose qu'à ces jeunes filles [...]
Cependant je considérais la devanture en attendant le moment où mon nom crié par Elstir viendrait me frapper comme une balle inattendue et inoffensive. La présentation à ces jeunes filles avait eu pour résultat, non seulement de me faire à leur égard jouer, mais éprouver, l'indifférence. Désormais inévitable, le plaisir de les connaître fut comprimé, réduit.
A l'Ombre des Jeunes Filles en Fleur