Marianne Tillier

Il a les épaules en bouteille de Saint-Galmier

"Ses épaules sont étroites et tombantes"

Saint-Galmier, ça ne vous dit rien ? Un indice : c'est une eau minérale gazeuse naturelle. ça ne vous dit toujours rien ? Eh bine, en lisant attentivement l'étiquette des bouteilles de Badoit, vous découvrirez qu'elles proviennent des sources de Saint-Galmier, dans la région Rhône-Alpes. Dans les années 1930, on voit apparaître sur les réclames le docteur Bine-Vivre, un vieux bonhomme dessiné, une bouteille de Saint-Galmier-Badoit en guise de buste. Il vante les vertus de cette eau, "source de santé". Sa forme est un peu plus oblongue qu'aujourd'hui, mais si vous regardez une bouteille de Badoit actuelle, vous vous ferez tout de même une idée de la physionomie de quelqu'un qui a les épaules en bouteille de Saint-Galmier.

Il est vacciné avec une aiguille de phono

"Il est bavard"

On doit à Thomas Edison l'invention du phonographe.
Le brevet fut déposé en 1877. Puis, bien avant l'apparition des lecteurs CD et de fichiers MP3, furent créés successivement le Gramophone et l’électrophone.
Mais on continua de les appeler phono.
Quel est le lien avec l'homme ?
Eh bien avant, si l'on était pas très au fait de la technologie, on pouvait croire que l'aiguille apportait le son au microsillon, et non l'inverse.
Quand on prononçait Il est vacciné avec une aiguille de phono, il n'était pas question de remède mais d'injection : comme une piqûre de vaccin nous occulte un produit ayant effet sur une longue durée, celle d'une aiguille de phono nous transmettrait un son continu.
Ce n'est pas pour rien qu'on demande souvent aux bavards de changer de disque !

p 40

Il est fier comme un pou

"Il est arrogant, prétentieux."

Mais pourquoi ces parasites qui pullulent sur nos têtes afficheraient- ils une telle suffisance ? On a du mal à se l'imaginer... En fait, ce pou-la n'a rien à voir avec l'insecte : le mot vient de l'ancien français pouil et fait référence au jeune coq ! La forme entière de l'expression était même fier comme un pou sur son fumier. D'ailleurs, on qualifie toujours de coq un homme pretentieux et sûr de sa séduction.

C'est croquignolet !

"Comme c'est mignon ! "

Tirant son origine des croquignoles, de petit à gâteaux secs qui croquent sous la dent, le mot croquignolet désigne quelque chose de charmant. Cependant, il se teinte souvent d'ironie pour pointer l'aspect ridicule, désuet ou bizarre de ce dont on parle.

Les mots nous intimident. Ils sont là, mais semblent dépasser nos pensées, nos émotions, nos sensations. Souvent, nous disons : - Je ne trouve pas les mots. - Pourtant, les mots ne seraient rien sans nous. Ils sont déçus de rencontrer notre respect, quand ils voudraient notre amitié. Pour les apprivoiser, il faut les soupeser, les regarder, apprendre leurs histoires, et puis jouer avec eux, sourire avec eux. Les approcher pour mieux les savourer, les saluer, et toujours un peu en retrait se dire : Je l'ai sur le bout de la langue - le goût du mot qui ne me manque déjà plus. -

N'en jetez plus, la cour est pleine
- Ça suffit ; inutile d'en rajouter. -

Caltez, volailles !
- Disparaissez hors de ma vue ! -

Si on lui tordait le nez,
il en sortirait encore du lait
- Il est encore jeune ; il n'a pas d'expérience. -

La beauté ne se mange pas en salade
- La beauté ne suffit pas si l'on veut partager sa vie avec quelqu'un. -

Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre - Il ne brille pas son intelligence, il n'est pas malin. -