La menace russe n’est plus aussi imminente, mais la Suède est toujours en danger. Nous savons qu’une invasion de la Scandinavie fait partie des plans de l’Allemagne autant que de la Grande-Bretagne ; si cela devait arriver, nous aurions de nouveau besoin de vous. Peut-être pas ici, peut-être de l’autre côté du Norrland, à la frontière norvégienne. Ou sur la côte sud, vers le Danemark.
L’année 1940 vient de commencer, cela fait un peu plus d’un mois que les Russes ont envahi la Finlande. Il faut des hommes pour protéger la frontière, afin que les Russes ne se retrouvent pas malencontreusement en territoire suédois ; on s’égare facilement dans un paysage enneigé, où quelques rares granges à foin constituent les seuls et uniques repères.
Quand on marche aussi longtemps, par ce froid, on se fait facilement des idées.
La guerre en Finlande ne durera pas éternellement et, quand les Russes seront là, Svartnäset sera sans doute fermé. Je ne peux consentir à votre proposition. Ce serait une perte de temps et de moyens.
Il se peut que tu apprennes bien plus en travaillant qu’en faisant des études. Il me semble un peu… disons… asocial de s’enfermer comme ça, entouré de tout un tas de vieux livres.