Meg Cabot

C’est alors qu’elle eut une idée de génie. L’endroit idéal pour se fondre dans la foule...
— Bon, tu veux sortir, c’est ça ? lança-t-elle à Sibby, énigmatique.
— Oui. De préférence avec des garçons.
— Des mecs, la corrigea Miranda.
— Hein ?
— Les filles d’aujourd’hui disent mecs, pas « garçons ». C’est juste un conseil, si tu ne veux pas te faire remarquer.
Sibby sembla quelque peu interloquée, mais retrouva vite le sourire.
— Des mecs. Oui, compris !
— Ouais, pas « oui ». À moins que tu ne t’adresses à un adulte.
— Ouais, pigé.
— Et puis, on dit mon Dieu ! Mais sûrement pas « grands dieux » !
— Quoi, j’ai... ?
— Ouais. Et oublie aussi « l’instant T », c’est tarte.
— N’importe quoi !
— Si, crois-moi. Ah ! Et, au fait, ça suffit de payer les mecs pour qu’ils t’embrassent ! Tu n’as pas à faire ça. Ils devraient s’estimer heureux de pouvoir t’embrasser.