-
Par mila0707, le 01/02/2013
Danse avec les loups
de
Michael Blake
Aujourd’hui, que me reste-t-il de ce sang originel qui coule dans mes veines, des us et coutumes et des comportements des semblables de mes parents ? Oh bien sûr, il m’a fallu m’imposer dans cette tribu comanche qui m’a recueillie alors que des pawnees venaient de décimer ma famille… C’est d’ailleurs de ce combat que me vient mon nom indien Celle Qui se Dresse Avec Un Poing Fermé ; mon nom indien, mais aussi avec lui, l’acceptation, la reconnaissance.de celle que je suis, par ceux avec qui je vis depuis… C’est dans mon existence avec eux qu’il m’a été donné de voir, à faire pâlir de honte, ce dont étaient capables les hommes blancs : tuer pour posséder, éradiquer l’humain -qui combat uniquement pour sa survie- pour un pouvoir que personne ne leur envie… Et par là-même qu’il m’a été donné de faire des choix… Alors, quoi de plus naturel après ce long parcours que de lier ma vie à un indien et de ne pas supporter l’idée de lui survivre ? " Il sera bon de mourir, il sera bon d'aller avec lui..." (page 84).
Pourquoi faut-il qu’il m’empêche ce chemin choisi, lui, le symbole même de ce qui m’a fait renoncer à mes propres origines ? Pourquoi faut-il, qu’en plus, au prix de maints efforts, ma patrie d’adoption me demande de faire le lien avec cet homme ? Mais aussi, comment puis-je m’expliquer que le temps passant, ce symbole, non plus encore, cet homme, m’habite toute entière : est-ce seulement ce qu’il me reste de mes origines blanches qui me raccrochent à lui… ou est-ce son regard curieux, son approche prudente, son implication réfléchie, son affection protectrice… et enfin son choix de se rallier à une cause pour laquelle il n’était pas formaté, quitte à y perdre son honneur, quitte à se mettre en danger, quitte à ce que de nouveau, je pleure l'être aimé…
« Il sera bon d’aller avec lui. Je vais le suivre », ce chant résonne dans ma tête. Soudain, au détour d’un arbre, derrière la crête d’une colline, tel une sirène, elle est là qui m’attire, me capture. Sa voix me happe, sa détresse m’assaille.
J’ai toujours voulu servir à la frontière. Cette vaste étendue d’herbe qui vous fait face, vous submerge. Perdre mon regard au loin, dans ces étendues sauvages et violentes où la vie et la mort ont une réelle valeur. Rencontrer ces domaines indomptés, ses bisons musculeux qui règnent en maitre sur ces prairies désertiques. Affronter les indiens, affronter mes peurs.
Héros malgré moi, me voilà en droit de jouir de mes rêves. Alors que je cherchais la délivrance et la mort, le champ de gloire va m’offrir les clés de fort Sedgewick, petit bastion, fer de lance de l’expansion américaine en terre inhospitalière.
Moi lieutenant John Dunbar, me voici seul, envahit par ces flots verts d’herbe à bison dans les vestiges de la fierté nord-américaine, avec pour seul compagnons d’armes mon cheval et un pauvre loup solitaire. Je suis le chef de ma propre armée, de mon ambition.
La menace rode et se veut chaque jour plus pressante. Je n’en puis plus d’attendre désespérément leur venue. Attente interminable, angoisse indescriptible face à la peur et à l’inaction. Il me faut agir.
Je suis un bison, seigneur des plaines, garant de l’humanité comanche. Je suis un pur-sang indien, fier et fougueux, sauvage et docile. Notre union est métisse comme le sang qui coule dans mes veines, mais notre amour pour les indiens est plus fort que nos différences. Nous n’étions pas de leur peuple, de leur culture, de leurs racines ; ils nous ont offert leur vie, leur nourriture, leurs esprits et leurs cœurs. Nous représentions une énigme, un trouble pour leur croyance ; ils ont outrepassé les limites obtuses, les divergences à notre égard, en récompense de cela qu’avons-nous fait ? Quel avenir leur avons-nous offert ?
-
Par hanta, le 24/09/2012
Danse avec les loups
de
Michael Blake
Ce livre a inspiré le fabuleux film de Kevin Costner qui porte le même titre. J’ai beaucoup aimé ce film quand j’étais plus jeune au point de l’avoir visionné trois, voire quatre fois. Je me rappelle aussi avoir lu cette histoire, qui à cette époque, me paraissait géniale ! Mais en relisant ce livre j’éprouve une petite déception car je n’ai pas retrouvé mes souvenirs d’antan. Je crois qu’il aurait mieux fallu qu’il reste dans ma mémoire.
L’histoire démarre par l’arrivée de John Dunbar dans un fort éloigné. L’auteur décrit d’abord sa solitude et ses diverses occupations pour ne pas sombrer dans l’ennui et la dépression : cette partie était lente, parfois inintéressante, mais au moins montrait le lieutenant sous un aspect plus intime. Son train-train quotidien est interrompu par l’arrivée des Comanches : de voisins hostiles, ils s’apprivoisent petit à petit et deviennent plus que des amis.
Mais qu’est-ce qui m’a gêné ? Je dirais que le style d’écriture m’a beaucoup freiné : les phrases étaient courtes, précises mais sans poésie ni rythme adéquat. L’auteur passe trop vite sur certains évènements qui auraient été parfaits avec plus de descriptions.
La multiplication des points de vue, en faisant participer la majorité des personnages principaux donne un ensemble très superficiel. L’auteur ne creuse pas assez. J’aurai préféré qu’il se focalise sur les émotions et les sentiments d’un seul personnage (au maximum deux) et qu’il les donne plus d’envergure et plus de consistance.
Néanmoins, c’est une histoire magnifique qui nous apprend plus sur les coutumes des Comanches, l’ouverture d’esprit vers d’autres cultures, moeurs et valeurs. On relativise aussi sur la notion du mot « sauvage » car le livre donne une image très sombre de l’homme blanc concernant son attitude envers les autochtones et le respect de la nature.
Donc, je vous le recommande quand même. Ah oui ! J'allais presque oublier : la fin est différente du film mais c'est mieux ainsi.
Lien : http://leslecturesdehanta.eklablog.com/danse-avec-les-loups-a83596952
-
Par dancingbrave, le 27/09/2012
Danse avec les loups
de
Michael Blake
Superbe roman sans doute très bien traduit.
En lisant la jaquette, dans un premier temps, le fait qu’il fallut 10 ans de recherches à l’auteur avant de pondre son livre me parût vraiment incroyable, mais la très grande simplicité des propos des pensées et des actes de chacun des personnages me semblent bien, après coup, le juste reflet d’une grande maîtrise de ce que fût la pensée indienne.
Tout, ici, sent l'authentique , les paysages, les émotions.
Le lieutenant Dunbar, d’une grande sensibilité, intéressé, à priori, par la culture indienne, ne pouvait que succomber à la tentation de sombrer dans ce monde si pur; si authentique, si simple et si fort à la fois.
Homme d’une grande dureté, il se complaît dans ce monde dur sous des apparences de calme et d’harmonie.
Mais la violence n’est elle pas en harmonie avec la vie, y compris avec celle des hommes ?
Violence, certes, mais limité à la défense, à la vengeance, et à la nutrition.
En aucun cas; à l’opposé des hommes blancs, à la convoitise.
-
Danse avec les loups
de
Michael Blake
Avant de lire ce livre, j'avais vu le film que déjà j'avais adoré. Il en est de même pour le livre. C'est une histoire d'amour mais avant tout l'histoire d'un homme qui se cherche. Il y a de nombreux passages dans le livre où il est seul, où il réfléchit à ce qu'il est, à ce qu'il aimerait.
Il y a juste une scène où j'aurais apprécié qu'elle soit un peu plus longue, c'est lorsque les Indiens partent se battre pour venir en aide au lieutenant Dunbar. Mais ce n'est vraiment qu'un détail.
L'histoire d'un homme qui au delà des préjugés, des frontières découvre qui il est réellement.
-
Par Amindara, le 10/08/2012
Danse avec les loups
de
Michael Blake
Il y a quelques années, j’ai trouvé une cassette vidéo dans le meuble de la télé. Son nom : « Danse avec les loups ». C’était une cassette que mon frère avait enregistrée (c’était son écriture) et il n’y avait pas plus d’informations. Ma curiosité étant piquée au vif, je l’ai mise et j’ai adoré. A tel point, que, plus tard, je l’ai regardé en boucle pendant plusieurs jours (lecture, rembobinage, relecture sans faire de pause). Bon il faut avouer qu’à cette époque là, le magnétoscope était sur le point de rendre l’âme et que c’était l’une des rares cassettes qui passaient encore. Et puis, ça en est resté là. Jusqu’à ce qu’un beau jour, une amie au lycée me parle d’un livre du même nom. C’est ce jour là que j’ai décidé de le lire. Aujourd’hui, ça fait 6 ans que j’ai quitté le lycée, et j’ai enfin trouvé l’occasion de le faire. Et vous savez quoi ? J’ai adoré !
J’ai retrouvé avec délice l’histoire du lieutenant Dunbar, d’Oiseau Frappeur, de Celle Qui Se Dresse Avec Un Poing Fermé et de tous les autres personnages. J’adore cette histoire ou comment un soldat américain qui part pour combattre les indiens finit par devenir l’un des leurs. Il se cache la dessous un très beau message vous ne trouvez pas ?
Très belle histoire donc, portée par la plume de Micheal Blake. Cet auteur a une écriture vraiment agréable, fluide. Il n’y a pas un temps mort. J’ai aimé l’alternance entre les points de vue des différents personnages, la façon dont on fait connaissance avec Oiseau Frappeur et Celle Qui Se Dresse Avec Un Poing Fermé. C’est une façon comme une autre de nous les rendre attachants et ça marche. On se prend vraiment d’affection pour eux.
En bref, un bon roman que je recommande à tous, que vous ayez vu le film ou pas !
-
Par ileana, le 13/04/2013
Danse avec les loups
de
Michael Blake
La tension dramatique traverse le lent rapprochement entre le lieutenant et les Comanches - la tribu d'adoption lui réserve un accueil méfiant ; c'est ma partie préférée du roman. Dans le dernier tiers cela verse dans les bons sentiments. Une écriture parfois sobre, parfois empreinte de lyrisme. 5 étoiles, un grand plaisir de lecture.
-
Par laurentgui, le 29/04/2012
Danse avec les loups
de
Michael Blake
Excellent ouvrage... Beaucoup n'en ont vu que le film, je n'ai vu le film qu'ensuite et je n'ai pas été déçu. L'histoire d'un soldat isolé dans un campement déserté qui apprend à connaitre ses prétendus ennemis : les indiens. Bien que je l'ai lu jeune, j'en garde un très bon souvenir.
-
Par Marinou, le 22/07/2010
Danse avec les loups
de
Michael Blake
Lu au lycée, et je l'ai dévoré.
J'adore.
-
Par RougePomme, le 05/11/2010
La route sacrée
de
Michael Blake
Suite et fin, tragique, d'une saga et d'un peuple
Inscription
classique
Date
Danse avec les loups
Mahpee
Mimix1110
ladesider...
ludi76
aloisio42
samiel
steppe