-
Par juliette2a, le 23/02/2012
La princesse Ligovskoï
de
Michaïl Lermontov
J'ai aimé "La Princesse Ligovskoï" de Michel Lermontov. Ce roman inachevé nous offre une description de la société russe du XIXème siècle où Georges (dit Petchorine) et Vierotchka se sont aimés mais, suite à la mobilisation de Georges à la guerre, se sont perdus de vue.
Georges est devenu un officier de la Garde, cynique ainsi que cruel, et le jour où il retrouve Vierotchka, qui est, quant à elle, mariée au vieux prince Ligovskoï, lui avoue (implicitement) qu'il ne l'a jamais oubliée...
J'ai beaucoup aimé les descriptions complètes des personnages; l'auteur, qui emploie tout au long du roman, le pronom personnel "je" nous indique son point de vue et permet ainsi au lecteur de "s'introduire" dans cette fantastique vie mondaine de Pétersbourg.
J'ai vraiment "dévoré" ce livre même si la fin, étant ouverte, m'a laissée curieuse de connaître la suite de cette histoire si captivante !
Un très beau livre que je conseille à tous ! A lire.
-
Par soukee, le 23/03/2010
La princesse Ligovskoï
de
Michaïl Lermontov
Court texte de Michel Lermontov, La Princesse Ligovskoï est un roman inachevé. Assez frustrant donc de ne pas savoir ce qu'il advient des deux héros, mais un pari que l'on prend en ouvrant ce livre. Difficile donc d'en dire beaucoup sans trop dévoiler l'intrigue.
La plume est très fluide et se lit avec aisance. Les phrases, longues, très ponctuées et souvent très imagées, invitent à la rêverie. Le narrateur nous entraîne avec malice dans cette histoire.
Une plongée dans la société pétersbourgeoise des années 1830 très agréable, portée par l'étiquette et les conventions de l'époque. Une intrigue bien menée, prélude à un roman qui aurait pu être très prometteur...
Un très bon moment de lecture, très rapide...
Lien : http://bouquinbourg.canalblog.com/archives/2010/03/10/17191206.html
-
Par Titine75, le 18/01/2013
Un héros de notre temps (édition bilingue)
de
Michaïl Lermontov
« Un héros de notre temps » de Mikhaïl Iourievitch Lermontov (1814-1841) est une oeuvre hétérogène autour du personnage de Grigory Alexandrovitch Petchorine. Lermontov avait fait apparaître son héros pour la première fois dans « La princesse Ligovskaïa » en 1836, récit malheureusement inachevé. Les différentes histoires qui composent ce livre, dressent donc le portrait de Petchorine supposé incarner son époque. Lermontov semble avoir eu peu de respect pour celle-ci car son héros a plus de défauts que de qualités et il le reconnaît sans peine. « Je suis un sot ou bien un scélérat… je ne sais pas. Mais il est certain que je mérite, moi aussi, beaucoup de pitié, peut-être plus qu’elle. L’âme est en moi corrompue par le monde, mon imagination est inquiète, mon coeur est insatiable ; donnez-moi tout, c’est encore trop peu. Je m’habitue aussi bien à la tristesse qu’au plaisir et mon existence devient de jour en jour plus vide. Il me reste une seule ressource : voyager. Dès que possible, je partirai – mais pas en Europe, que Dieu m’en garde ! – j’irai en Amérique, en Arabie, aux Indes. Je finirai bien, peut-être, par mourir quelque part en route ! Au moins suis-je sûr que cette ultime consolation ne s’épuisera pas vite, à la faveur des orages et des mauvais chemins. »
Menant une vie dissolue à St Pétersbourg dans la garde impériale, Petchorine est envoyé dans le Caucase que la Russie souhaite annexer. C’est dans ce cadre majestueux que prennent place les aventures de Petchorine : sa rencontre avec Bella une jeune et belle tcherkesse, sa découverte d’un trafic de contrebande, son séjour dans une ville d’eau et ses soirées de jeu entre officiers. S’en dégage un caractère désabusé, désinvolte dans ses sentiments envers les femmes, joueur même avec sa propre vie. Petchorine est mélancolique, incapable de stabilité et de satisfaction. Rien ne comble le vide qu’il ressent en lui. Petchorine est presque un personnage baudelairien et je ne l’ai pas trouvé si détestable que ça.
Malheureusement, la construction du livre ne met pas assez en valeur son personnage central. Lermontov a choisi dans un premier temps de nous présenter Petchorine par le biais d’un de ses anciens camarades Maxime Maximitch. Au bout de deux histoires, nous passons au journal de Petchorine et donc au je. Je trouve ce changement quelque peu artificiel comme si Lermontov n’avait pas su choisir son dispositif narratif. Cela produit une forte discontinuité dans le livre. Mon second bémol est la brièveté des récits, le personnage de Petchorine n’est pas assez développé sauf dans « La princesse Mary ». Cet excellent chapitre m’a montré ce qu’aurait pu être un roman consacré à Petchorine et je regrette que l’auteur n’ait pas fait ce choix.
Mes réserves peuvent être prises comme des compliments, j’aurais aimé passer plus de temps avec Petchorine en tant que narrateur. Un héros de notre temps particulièrement bien campé, à la psychologie si typiquement 19ème.
Lien : http://plaisirsacultiver.wordpress.com
-
Par stcyr04, le 05/04/2012
Un heros de notre temps
de
Michaïl Lermontov
" L'un des échantillons les plus parfaits de l'art russe" (Maxime Gorki)
-
Par Aela, le 09/03/2011
Un héros de notre temps (édition bilingue)
de
Michaïl Lermontov
Ce livre "un héros de notre temps" (Герой нашего времени) a la réputation d'être le premier roman psychologique russe. C'est le seul roman de fiction que son auteur, Lermontov, ait mené à son terme. Ecrit de 1837 à 1839, c'est un recueil de cinq nouvelles, dont chacune peut se lire de manière autonome. Trois narrateurs différents interviennent dont le dernier est le héros de l'histoire: Petchorine, (dont le nom est formé à partir du nom de deux rivières du nord de la Russie: l'Onéga et la Petchora); Petchorine est un officier en exil dans le Caucase, au moment où cette région s'embrase, tout comme Lermontov lui-même a été exilé dans le Caucase. Ce récit nous permet de découvrir toute une mosaïque de peuples décrits par un connaisseur.
Le thème qui revient au fil de ces nouvelles est celui de la prédestination, du destin inéluctable, qui accompagne chaque rencontre, chaque coïncidence, chaque action du héros. Un héros complexe, ambigu et dans la lignée romantique: sa cruauté et son cynisme vont de pair avec un grand courage et il peut être capable d'attendrissement et d'amour authentique. Lumière et ombre, Petchorine est un personnage très intéressant , dédoublé et tiraillé entre deux extrêmes. Un héros qui séduit mais pour assurer la domination de l'âme..
Un grand classique à découvrir et redécouvrir..
-
Par Ecrits-slaves, le 29/06/2008
Un heros de notre temps
de
Michaïl Lermontov
On dit souvent que c'est le premier roman psychologique russe....En réalité c'est une sorte de recueil d'aventures vécues par le héros Petchorine.
Ahhh Petchorine ... Parmi tous les héros qui peuplent la littérature russe, il est le grand perdant ... Il est souvent tout à fait inconnu du grand public alors qu'il a déja la classe, l'ironie, la mechanceté, les doutes et l'anti-romantisme de ses frères. Il est l'ainé de tous les personnages de Dostoievski, Gontcharov, Tourgueniev ..Bon très honnetement je ne sais pas ce que vaut ce roman pour quelqu'un qui n'y connait rien à la litterature russe ( si si apparemment ces gens là existent !!) Il est étrange et décousu, bizarrement construit.... Mais pour l'amoureux de cette periode benite de l'age d'or du roman russe, il est tres emouvant et interessant. Je l'ai lu en version bilingue avec beaucoup de plaisir ... Attention inclassable ne veut pas dire qu'il est sans qualité ou qu'il n'est pas abordable ... Au contraire c'est sa richesse dans l'histoire litteraire qui me fait le mettre hors categorie...
-
Par latitesib, le 01/03/2013
La princesse Ligovskoï
de
Michaïl Lermontov
je regrette vraiment que l’auteur ne se soit pas attardé un peu plus sur la Russie et sur Saint-Pétersbourg, j’ai trouvé cela dommage, je voulais vraiment découvrir la Russie à défaut de ne pas pouvoir la voir en vraie !
Par contre, j’ai apprécié le style de l’auteur, plutôt soutenu, agréable à lire et presque poétique. Dommage que cette petite nouvelle soit en réalité un roman inachevé car il aurait pu être très intéressant et beaucoup plus complet.
Lien : http://sunset-avenue.herobo.com/?p=990
-
Par Yourievitch, le 01/01/2011
Le Démon: Poème. Traduit en vers français par P. Pelan D'Angers
de
Michaïl Lermontov
Inspiration de Dosto, magique tout simplement. De la grand poésie, surpassant Baudelaire même.
A lire devant la peinture le démon assis de Vroubel inspiré du poème exposé au musée Tétriakov à Moscou. Expérience certifié inouïe.
Inscription
classique
Date
Les couples d'écrivains célèbres
pattypp7
annefranc...
soboleva
steka
Onyria
Titine75
MeenaB
nadejda
Ninochka