Michel Hellman

(le touriste) « If you want, I can send you a copy of this picture.

(l’Inuit) Thats’s ok, I know what I look like ! 


(Pow Pow, p.114)

Par grand froid, les bottes de cuir durcissent et éclatent. Pour garder les pieds au chaud, rien ne vaut des carcasses de bébés phoques. Finalement, une bouteille de vodka est indispensable. Elle permet de dégeler les serrures, de désinfecter les plaies et d'oublier qu'on habite dans un pays de merde. Lorsqu'on sort, il est important, malgré la douleur intense du froid sur la peau, de ne pas fermer les yeux. À cette température, les larmes gèlent, pouvant souder les paupières et rendre aveugle jusqu'au printemps.

- Pis... t'as regardé le lien que je t'ai envoyé?
- Hmm? Ah ouais? C'est quoi?
- Mon blogue! Je mets en ligne des dessins et des BD... Regarde! Je raconte la vie au jour le jour dans le quartier.

J'ai un blague pour toi! Tu sais de quoi est composée une famille typique inuit? Un homme, une femme, deux enfants... et un anthropologue! Ha! Ha! Ha!

Le Nunavik occupe une superficie égale à la France, mais compte à peine 11000 habitants dispersés dans 14 communautés le long des côtes

C'est comme ça. Things change! And we continue doing what we do best : we adapt, and we survive.