Mais le tabou demeure encore pour le lesbianisme. Si les vedettes contemporaines affichent leur liberté sexuelle dans la chanson, dans le cinéma, dans le sport, en revanche aucune femme politique, journaliste ou chef d'entreprise n'ose afficher ses goûts.
"Deux êtres se rencontrent et s'aiment parce que l'un est un homme et l'autre une femme, et les voilà bientôt accouplés pour reproduire un imbécile de plus sur la terre, un malheureux qui les imitera."
(page 238)
"Qu'on est à plaindre quand on cherche la mort sans la trouver."
(page 42)
Amour du corps, amour du cœur, l'amour est double, puisque la science nous apprend que nous avons deux centres nerveux, l'un dans la tête, commandant nos sentiments, l'autre dans le ventre, déclenchant nos impulsions. Comment retrouver l'unité de l'âme et l'accomplissement de ses rêves ? En acceptant le droit à la différence du choix de l'homme dans l'accomplissement de son désir sexuel. Que ce désir se porte sur l'un ou sur l'autre sexe, quelle importance, si c'est l'amour qui le guide.
(page 388)
Contrairement à l'homosexualité masculine, le lesbianisme n'est pas poursuivi comme un délit, il n'a jamais existé de fichier de lesbiennes à la préfecture de police.
Si les professeurs enseignaient que certains princes avaient des amants et devenaient parfois bisexuels par obligation pour donner un héritier au trône, si la presse cessait de dissimuler que des écrivains, compositeurs, peintres, des sculpteurs trouvaient leur inspiration dans l'amour qu'ils portaient aux hommes ou aux adolescents, les injures homophobes entre écoliers ne cesseraient-elles pas?
La société japonaise, à l'exception de quelques sectes, est très libre, car elle n'a connu ni la censure ni la répression de la morale chrétienne.
(page 374)
[Trois siècles plus tôt, lorsque l'Amérique subit l'invasion espagnole.]
Le travestisme est complètement intégré à la vie sociale. Si un jeune garçon ne se sent pas attiré par la chasse et préfère la cueillette ou la cuisine, il s'habille comme l'autre sexe et assume complètement le rôle féminin.
Depuis le XXème siècle, les mœurs ont évolué : il est maintenant permis à un écrivain homosexuel ou à une écrivaine lesbienne d'entrer à l'Académie française, et l'orientation sexuelle d'un ambassadeur, d'un ministre ou d'un député ne fait plus obstacle à sa carrière.
Pendant des siècles, les historiens, l'école, l'université ont purgé les manuels, censuré ou falsifié l'Histoire afin d'en exclure les orientations sexuelles différentes considérées comme un vice, une maladie, une tare, un péché.