Pati Nagles est née au Nouveau Mexique.
Auteure de nouvelles parues dans le Magazine of Fantasy & Science Fiction et diverses anthologies, elle a été finaliste du fameux Théodore Sturgeon Award avec sa nouvelle Coyote Ugly. Elle a été traduite en France par Sandrine Jehanno et publiée dans l'anthologie Il était une fée de la collection Emblémythiques des éditions l'Oxymore dirigée par Léa Silhol.
Elle est également l'auteur d'un cycle de romans historiques Far Western Civil War composé des opus Glorieta Pass (1999), The Guns of Valverde (2000), et Galveston (2001).