Pascal Dessaint

Pauvre Ryan, il n'a jamais vraiment grandi, et si on est un tant soit peu lucide, il est resté franchement demeuré. Sa plombémie était à bien plus de cent. Il y avait plein d'enfants dans son cas. Moi, à côté d'eux, je n'avais pas à me plaindre. La plombémie, c'est le taux de plomb dans le sang. Un gosse de la montagne, qui a grandi à l'air pur, a naturellement une plombémie d'un microgramme par litre de sang. A plus de cent, donc, c'est pas normal, c'est l'horreur. Et il y avait des gamins chez nous [ville sidérurgique du nord] qui avaient un taux de deux cent cinquante ! D'où, comme disent les docteurs, un danger de troubles du développement neuro-comportemental irréversibles... On n'était pas en bonne santé. Les organismes étaient sévèrement perturbés. C'était de brusques vomissements et de douloureuses diarrhées. Il paraît que la moitié du plomb ingéré par un enfant passe directement dans son sang. Ils auraient dû nous cacher. Et d'ailleurs c'est ce qui se passait. Qui parlait de ça ? Qui savait, hein ?
(p. 34-35)