Paul Couturiau

> Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation

Maisons de la presse (des) - Roman - 2002

Grand Prix de la Littérature Policière - Français - 1993

Note moyenne : 3.1/5 (sur 31 notes) Paul Couturiau

Biographie et informations

Nationalité : France
Né(e) à : Bruxelles , le 27/07/1952

Biographie :

Paul Couturiau est un fanatique de l'écriture. Il l'a abordée par toutes ses facettes : la traduction scientifique et littéraire, le théâtre, le roman, la bande dessinée et ... la publicité; celle-ci constitue d'ailleurs sa formation de base.

Pendant une dizaine d'années, il a été attaché comme traducteur aux éditions du Rocher. Cela lui a notamment permis de traduire de nombreux auteurs anglo-saxons. Il a également travaillé comme conseiller littéraire dans le même secteur linguistique.

Amené par son métier à faire de nombreux séjours aux États-Unis, il est tombé amoureux de ce grand pays avec une préférence toute particulière pour les villes de New-York et Miami.

Lauréat du Grand Prix de littérature policière en 1993 pour son premier roman, Boulevard des ombres (Editions du Rocher, 1992), il n'a depuis cette date jamais cessé d'écrire.

De janvier 1991 à juin 1992, il a été directeur littéraire aux éditions Claude Lefrancq.

Son épouse, Nadine Monfils, est également un écrivain de renom.

> lire la suite Source : www.servicedulivre.be
Ajouter des informations

Citations de Paul Couturiau

Par ceanothus, le 28/03/2013
Les Amants du Fleuve Rouge de Paul Couturiau

A force de partager l’existence de Vinh, et bien avant lui de Phuoc, la jeune Lorraine avait eu l’occasion de mesurer à quel point une situation n’est jamais aussi tranchée qu’il y paraît. Depuis que les Français avaient imposé leur système scolaire aux enfants du pays, ils avaient répandu l’analphabétisme dans une population jusque là hautement cultivée. Pas un village qui n’ait eu son école ! La coutume voulait que les mandarins ou les lettrés arrivés en fin de carrière prissent en charge l’éducation des enfants. Certes, l’enseignement n’était pas obligatoire, mais l’étude étant source de bonheur et voie d’accès au pouvoir, chaque famille avait à cœur d’instruire sa progéniture.
L’enseignement dispensé était parfaitement laïque, ce qui aurait dû séduire les partisans de l’école de Jules Ferry. Il portait essentiellement sur des questions d’histoire et sur l’étude des caractères chinois, lesquels donnaient accès à la poésie et à la littérature, disciplines hautement prisées (…).

> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 0 Page de la citation

Par myriampele, le 23/04/2013
En passant par la Lorraine de Paul Couturiau

Mais ce soir-là non plus, son père n'était pas là pour l'accueillir. Dans la cuisine, Agnès préparait le repas. Elle annonça à sa fille qu'elle s'était enrôlée comme standardiste à la kommandantur. La nouvelle ne paraissait pas l'émouvoir outre mesure. elle ne voyait qu'une chose:
" Cela mettra du beurre dans les épinards.

Commenter J’apprécie 0 1 Page de la citation