Paul Tréguer est le fondateur de l'Institut universitaire européen de la mer de Brest et de l'Europôle Mer. Océanographe, il est spécialiste des mers australes et antarctiques où il a effectué sept missions dans les secteurs Atlantique, Indien et Pacifique. L'Académie des sciences lui a décerné la médaille Georges Millot (sciences de l'univers) en 2013.
Sous l'effort, l'abondante transpiration transforme rapidement les vêtements étanches en étuve... mais dès que l'effort des marcheurs ralentit les habits deviennent des congélateurs. Revenus au camp de base, il faudra découper sur eux des vêtements gelés qu'ils s'avèrent incapables de retirer.