Ménard trouva opportun de placer une citation culturelle :
- Anatole France disait : "Le comble de la paresse, c'est de se lever à 4 heures pour avoir plus longtemps à ne rien faire."
- Le comble de la paresse, mon cul, le comble de la connerie, oui !
(p. 225)