En déclarant son indépendance en mars 1990, ce « lopin de terre » (la Lituanie) se trouve au cœur du déclenchement du processus de démantèlement de l'Union soviétique. En mai 1992, la reconnaissance internationale de la Lituanie est confirmée par la visite officielle de François Mitterrand, premier chef d'Etat à signer un traité avec les autorités d'une ancienne république soviétique. En juin de la même année, plus de cent Etats ont reconnu la Lituanie.
Ne trouvant pas le sommeil, j'entreprends de discuter avec mon colocataire (compartiment couchette d'un train) qui écrit toujours (...) Il pose son stylo et me raconte à son tour les raisons de sa nuit blanche. Il est citoyen ukrainien, poète, enseigne la philosophie et est, depuis peu, député du Roukh (parti politique ukrainien). Il n'a plus le temps de composer ses poèmes car son parti lui demande de travailler à une nouvelle Constitution pour son pays. Il me montre la Constitution française à côté de lui qui l'inspire dans sa tâche.