-
Par crapette, le 08/02/2012
Le très corruptible mandarin de
Qiu Xiaolong
L'argent peut convaincre les diables de faire tourner le moulin comme des mules aux yeux bandés. (P.180)
-
La danseuse de Mao de
Qiu Xiaolong
Le Vieux Chasseur commença à soupçonner qu'il pouvait s'agir d'une enquête secrète impliquant Mao. Il avait déjà travaillé avec Chan, pas en tant que partenaire officiel, mais ils se faisaient confiance. Chen allait directement au but. S'il s'agissait de Mao, toutefois, la situation était différente. Chen devait être prudent, et pas seulement pour lui même.
-
Par iti1801, le 12/07/2010
Mort d'une héroïne rouge de
Qiu Xiaolong
Oui, nous avons été élevés dans ces mythes communistes du modèle, dit Chen. En fait, cette notion trouve ses racines dans le confucianisme. Sauf que les modèles de Confucius s'appelaient des sages tandis qu'au XXe siècle on les appelle travailleurs modèles, paysans modèles, ouvriers modèles.
-
La danseuse de Mao de
Qiu Xiaolong
En dépit de la propagande du Parti, le matérialisme envahissait la Chine. On plaisantait désormais sur le fait que l’ancien slogan politique «re g a rder vers l’avenir»
était devenu la maxime populaire «re g a rder vers l’arg e n t», parce qu’en chinois «a v e n i r» et «a rg e n t» se disent pare i l: q i a n. Mais ce n’était pas une plaisanterie, pas exactement. Alors où intervenait la «civilisation spir i t u e l l e»?
«De nos jours, les gens ne regardent rien d’autre que leurs pieds.» Le secrétaire du Parti Li Guohua, numéro un du Parti dans le service, parlait gravement et ses lourdes poches tremblaient sous ses yeux à la lumière de l’après-midi. «Nous devons de nouveau mettre l’accent
sur la glorieuse tradition de notre Parti. Nous devons reconstruire le système de valeurs communiste. Nous devons rééduquer le peuple...»
Le peuple était-il à blâmer? Chen alluma une cigarette en se frottant l’arête du nez. Après les mouvements politiques de l’époque de Mao, après la Révolution culturelle,
après l’été agité de 1989, après les nombreux cas de corruption au sein même du Parti...
> lire la suite
-
Par iti1801, le 12/07/2010
Mort d'une héroïne rouge de
Qiu Xiaolong
Mais c'était peut-être précisément pour ça que c'était lui le secrétaire du Parti et pas un autre ; il était capable de voir la politique partout.
-
Par iti1801, le 12/07/2010
Mort d'une héroïne rouge de
Qiu Xiaolong
A cause de la polarisation sociale. (...) La proagande en faveur d'un modèle communiste désintéressé n'en est que plus nécessaire.
-
Par MissG, le 13/11/2011
De soie et de sang de
Qiu Xiaolong
Encore une citation de poème Tang, dont le début dit : Combien de fois ai-je été abandonnée par ce marchand affairé de Qutang depuis que je l'ai épousé !
Une citation surprenante d'à-propos et d'autodénigrement qui laissait entendre que son mari était un homme très pris et insensible.
-
Par MissG, le 13/11/2011
De soie et de sang de
Qiu Xiaolong
Dans un conte du juge Bao, de la dynastie des Song, un criminel passait aux aveux sous l'effet du choc provoqué par l'apparition d'une femme assassinée. A cette époque-là, les gens étaient encore très superstitieux et la colère d'un fantôme les terrorisait.
-
Par joedi, le 10/10/2011
Encres de Chine de
Qiu Xiaolong
Ce qui avait changé, c'est qu'aujourd'hui on mettait l'accent sur la façade, l'éclat et le faste, et ce changement de perspective justifiait le renversement de la révolution communiste, même si les autorités du Parti ne pouvaient en aucun cas le reconnaître.
L'espace d'un moment, une certaine confusion envahit l'esprit de Chen. L'histoire, dans les manuels, ressemblait aux balles de couleur entre les mains d'un jongleur.
Si la vérité ne se trouvait pas dans les livres, alors où la chercher ?
-
Par iti1801, le 15/01/2011
De soie et de sang de
Qiu Xiaolong
Tout comme, de nos jours, si vous croyez que le fondement matérialiste est essentiel à toute superstructure – avec l’amour passion comme une potiche décorative sur la cheminée –, alors les petites annonces dans les journaux qui cherchent des millionnaires ne vous surprendront pas. C’est un effet du socialisme à la chinoise.