-
Les sagas islandaises de
Régis Boyer
Le vinland est à quarante-huit heures de voile du Markland . Il y avait là un cap , à l'est duquel il y en avait un autre où les navigateurs trouvèrent la quille d'un bateau , d'où le nom de Kjalarnes ( cap de là quille ) . À l'est du Kjalarnes , le pays était indenté de baies .
Saga d'Eirikr le rouge , et l'Armerique fût !
-
Sagas légendaires islandaises de
Régis Boyer
Le vieil islandais ou vieux norois représente la branche nordique des langues germaniques . À ce titre , il obéit à toutes les lois qui régissent cette famille linguistique . Étant donné son âge .... , il a conservé des structures archaiques qui , toutefois , n'ont pas évoluées en mille ans puisque l'islandais moderne n'offre strictement aucun changement sur ce qu'il était il y a un millénaire ! Comprenez que un enfant de douze ans , à Reykjavik , aujourd'hui , lit sans effort un texte du XIII e siècle pour peu que celui ci soit rédigé en orthographe normalisée .
> lire la suite
-
Moeurs et psychologie des anciens Islandais, d'après les "Sagas de contemporains" de
Régis Boyer
( Audnat - substantif voisin du sens de Fortuna )
La destinée n'est pas pour eux , cette force souveraine , malveillante , écrasante et indifférente à tout , qui se joue de l'homme en le faisant souffrir et mourir . Elle n'a pas le caractère pervers ou tragique que lui donne d'autres civilisations . Elle est comme la joie de vivre et les tempêtes , cela suffit , nul ne la conteste .
> lire la suite
-
Saga de Bardr : Suivie de Saga des hommes de Holmr de
Régis Boyer
Helga était une très belle femme . On trouvait étrange la façon dont elle était arrivée et à cause de cela , elle fut appelée troll par certaines gens . Elle avait d'ailleurs la valeur d'un homme en fait de force , quoiqu'elle entreprît . Elle dit toute la vérité sur son voyage . Eirikr connaissait sa famille , car il connaissait Badr même s'il était jeune quand ce dernier était arrivé en Islande .
> lire la suite
-
Island Groenland Vinland de
Régis Boyer
Eirikr le rouge s'installa au Goenland en 985 ou 986 comme on l'a dit , avec les équipages des quatorze bateaux qui avaient réussi le passage depuis l'Islande , sur un total de vingt-cinq . Il se fixa à Brattahlid au fond du fjord auquel il donna son propre nom , Eiriksfjordr , aujourd'hui Tunudliarfik .
-
La Saga de Snorri le Godi de
Régis Boyer
Il y avait un Hersir renommé en Norvège, il s'appelait Ketill au Nez Plat. C'était le fils de Björn du Ru, fils de Grímr, seigneur de Sogn .... . Il avait épousé Yngvilðr, fille de Ketill le Bélier ... . Leurs fils s'appelaient Björn et Helgi, et leurs filles Auðr la Très-Sage, Þorun la Cornue et Jorúnn la Sagace .... . Cela se passait à l'époque où le roi Haraldr à la Belle Chevelure prit le pouvoir en Norvège .
Eyrbyggja saga.
> lire la suite
-
Saga de Hrolfr Kraki de
Régis Boyer
Il y avait une ile à courte distance de la forteresse ; y habitait un homme du commun qui s'appelait Viffil . C'était un très vieil ami du roi halfdan . Viffil possédait deux chiens , l'un s'appelait Hoppr et l'autre , Ho . Le vieux était très à son aise et il savait maintes choses en fait de savoir antique , si l'on s'en prenait à lui .
-
Saga d'Eirikr le Rouge : Suivi de Saga des Groenlandais de
Régis Boyer
« Les discussions au sujet d’un voyage au Vinland ont repris et les gens, dont Gudrid, ont fortement encouragé Karlsefni à entreprendre ce voyage. Lorsque la décision de faire le périple a été prise, il a embauché un équipage de soixante hommes et cinq femmes.
Karlsefni et son équipage se sont entendus pour diviser en parts égales tous les profits de l’expédition. Ils ont amené différents types de bétail, car ils avaient l’intention de coloniser le pays s’ils le pouvaient. »
Saga des Groenlandais
> lire la suite
-
La Russie des Vikings : Saga d'Yngvarr le grand voyageur suivie du Dit d'Eymundr Hringsson de
Régis Boyer
Quand ils eurent voyagé un moment , ils arrivèrent à une grande cascade . Il en émanait un tel ouragan qu'ils durent accoster . En arrivant à terre ils virent les traces d'un énorme géant . Elles faisaient huit pieds de long . Il y avait des falaises si hautes qu'ils ne purent haler leurs bateaux avec des cordes .
-
Livre de la colonisation de
Régis Boyer
« Tout peuple sage souhaite avoir des précisions sur l’habitation première de son pays , sur l’origine de tout individu ou de sa famille «
Landnámabók , Le livre de la colonisation ( de l’Islande ) .
Inscription
classique
Russe, Russie...
finitysend
unpeudeau
Guthrif
Sotek
H-mb
adele_bla...
bartholomew
Monarch
Ayelin