Robert Crumb

L’examen de ma vie démontre que je ne suis pas quelqu’un de "cool". Je ne sais même pas ce que c’est que "d’être cool"… Je suis excessif… dérangé… un pauvre crétin un peu taré la plupart du temps… C’est embarrassant, mais c’est comme ça…

G.G:Qu'est-ce qui te manquait de l'Amérique ?
CRUMB: La folie. C'est un foutu pays de dingues. Impossible de comprendre ce qui s'y passe ou de savoir si tu y as ta place. Mais c'est un pays qui offre tant de possibilités. En plus, c'était les années 1960. Maintenant, je ne sais pas. Si les choses continuent d'évoluer vers ce foutu fascisme conservateur, je pourrais bien partir pour de bon. Si jamais l'on se retrouve avec un de ces crétins après Reagan, c'est sûr, je me tire*! Pas question de rester vivre ça. Ils se mettront à arrêter les gens en masse. Mais dans les années 1960, l'Amérique était un endroit bien plus intéressant que la Suisse.
G.G: Et maintenant, tu n'en es plus certain?
CRUMB: Maintenant les choses sont différentes.
p. 33

G.G. est Gary Groth
*Crumb a quitté les États-Unis en 1993 pour s'installer en France avec sa famille.

Oui, oui… je me souviens, quand tout ça me donnait l’inspiration et m’illuminait… L’histoire, la littérature et la sociologie, de la merde…
On croit qu’étudier est « le » truc incontournable et on devient un grand connard d’intellectuel qui passe son temps à essayer de dépasser les autres grands connards d’intellectuels…
On perd des années et des années le nez enfoui dans ces putains de bouquins et devoirs, le monde continue de bouger…
Tous les trucs à voir, toutes les filles et tous les plaisirs sont là, et on est assis sur une pile de vieux livres à se remplir la tête de foutaises…
Et moi, écrivain et poète, qui devrais avoir des aventures et expérimenter toutes les diversités, les paradoxes, les ironies de la vie, et passer par toutes les routes du monde et visiter toutes les villes, les rivières et les océans, en me faisant toutes les filles… Mon Dieu !
En tant qu’écrivain et poète, mon devoir est de sortir d’ici et de visiter le monde, de me lancer sur la grande scène pendant qu’il en est encore temps !!! Merde alors !!

Je suis pas là pour être poli!

Et Abram entendit les paroles de Saraï. Saraï, femme d'Abram, prit Agar l'égyptienne, sa servante, après qu'Abram eut vécu dix ans en terre de Canaan, et la donna pour femme à Abram son époux.
Et il partagea la couche d'Agar et elle conçut...
Et quand elle vit qu'elle avait conçu, sa maîtresse parut diminuée à ses yeux.
Et Saraï dit à Abram... Cette injure m'est faite par ta faute ! J'ai moi -même mis ma servante dans ton giron et maintenant qu'elle se voit enceinte, je suis amoindrie à ses yeux ! Que l'Eternel soit juge entre toi et moi !
Et Abram dit à Saraï... Ecoute, ta servante est entre tes mains ! Fais avec elle ce que bon te semblera !
Et Saraï la harcela et l'autre s'enfuit loin d'elle.
Et le messager de l'Eternel la trouva près d'une source dans le désert, la source sur le chemin de Shur.
Et il lui dit... Agar servante de Saraï, d'où viens-tu et où vas-tu ?
Et elle dit... je fuis de devant ma maitresse, Saraï !
Et le messager de l'Eternel lui dit... Retourne vers ta maîtresse et soumets-toi à son dur traitement...
Et le messager de l'Eternel lui dit... Je multiplierai ta semence, et elle ne pourra pas être comptée !
Et le messager de l'Eternel lui dit... Vois, tu as conçu un fils et tu lui donneras le nom d'Ismaël*, car l'Eternel a entendu ta souffrance ! Et cet homme sera comme un âne sauvage, sa main contre tous ; et la main de tous contre lui ! pourtant il se maintiendra au mépris de tous ses frères.
* Ismaël signifie "Dieu a entendu".

- Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Je peux plus supporter ma stupide personnalité. J’ai 34 ans… pas de carrière… pas de boulot… pas de famille, je vis dans un taudis… pas d’avoirs financiers, pas d’assurance-maladie, pas d’épargne-retraite. J’ai du gras… des rides, des boutons, et bien sûr, personne ne m’aime vraiment…
- Aussi terrifiante qu’en soit l’idée, il était temps, je crois, qu’on ait un bébé… Ca fait partie du processus de vie… l’impératif biologique… on devrait le faire…

Je n’y comprends absolument RIEN ! Comment autant de gens peuvent-ils être aussi cons ? On vit pourtant une époque moderne !

-Hum... Hé, crapaud! Tu serais pas amoureux de moi par hasard?
-Je... J'en ai bien peur, monstre...
-... oh, mais c'est merveilleux! Moi aussi je t'aime... Oh, je t'en prie viens m'embrasser... s'il te plaît!
-Oh, beau monstre, je te veux! sois à moi!
-Oui crapaud! Oui! Je serai à toi. Viens me voir, succulent petit...

- J'vais te payer un pot, chat, juste pasque j'crois que t'es un mec cool!
- Super! Je vais te révéler le plus secret de mon âme, mec! Je suis complètement largué et j'en ai marre de la vie que je mène, je vais laisser tomber les études, et je ne sais pas ce que je vais foutre!
Le système brime l'écrivain et poète que je suis... Ma créativité s'embourbe dans une foire d'empoigne socio-politique!
- Ecoute... t'es dans le pétrin, faut te barrer!

Les chiffres ne mentent pas, mais les menteurs font du chiffre.

FAYOTS FAYOTS, LÉGUMES MUSICAUX, PLUS ON EN GOÛTE ET PLUS ON PROUTE ♪♫
p. 43

4ème de couverture -
Moi R. Crumb, l'illustrateur de ce livre, ai, au mieux de mes aptitudes, fidèlement retranscrit chaque mot du texte original.

Quand je pense au petit crétin coincé que j’étais… je ne regrette pas d’avoir arrêté de penser…

- Je craque... J'en peux plus...
- Hey mec, t'es dans le pétrin?
- Ouais... c'est ça! dans le pétrin!
- Eh ben, perds pas le nord, chat, j'veux dire perds pas le nord!
- Facile à dire pour toi! T'es un corbeau! Si seulement j'étais corbeau...
- C'est pas le pied d'être corbeau, mec... J'te le dis!
- Si j'étais corbeau, je m'envolerais, mec... Je m'envolerais de cette ville minable pour de bon!
- Tu crois que c'est la joie d'êt' corbeau! Z'êtes bien tous les mêmes, les chats!
- J'sais bien que c'est pas une partie de plaisir, mec! Je sais, j'ai étudié le problème racial! Je sais!

La morale de cette histoire - c'est qu'il ne faut jamais croire ce que racontent les vieilles araignées moisies !

Tu fais ta seconde adolescence. Et après c’est la seconde enfance, ensuite retour à l’état infantile, et après la mort… Chaque chose en son temps… Net et bien ordonné.

Je me tire… Salut chrétiens évangélistes, raseurs bien-pensants, promoteurs avides, ploucs porteurs de flingues ! Je suis une bonne vieille francophile mangeuse de gâteaux et je vais me vautrer dans le plaisir sensuel !

Toute ma vie, je me suis laissé commander par les autres… Maintenant me voilà contraint d’obéir à une tige de haricot… Quelle déchéance !

Je crois que la seule raison pour laquelle tu me supportes encore est que tu n’as pas été monogame un seul jour depuis notre mariage !

- Tu sais, Aline, à un moment, il faut juste lâcher prise et vieillir avec grâce !
- Facile pour toi… Tu t’es contenté de devenir Mr Natural… T’étais godiche et dingo et t’es devenu un vieux machin sage… On te respecte ! Moi, j’avais l’air d’un knish à perruque.