Rose-Marie Makino-Fayolle est une écrivaine et traductrice française.
Elle a obtenu une maîtrise de japonais à l’INALCO.
Elle a dirigé pendant 15 ans la série des Lettres Japonaise pour Actes Sud.
Elle est notamment connue pour être la traductrice des auteurs Yōko Ogawa et Akira Yoshimura.