Sarah Waters

Cependant, Mrs Barber, encore descendue de quelques marches, avait de nouveau rougi : elle contemplait d'un air atterré le chiffon noué sur les cheveux de Frances, ses manches roulées et ses mains écarlates, à ses pieds le tapis de caoutchouc qui portait encore l'empreinte de ses genoux. Frances connaissait par coeur cette expression - elle en était plus que lasse, en fait - pour l'avoir si souvent vue : sur le visage de voisins, de démarcheurs, des amies de sa mère, tous ces gens qui avaient traversé la pire guerre que l'humanité ait connue mais semblaient toujours, pour quelque mystérieuse raison, ne pas supporter la vue d'une jeune femme éduquée faisant un travail de bonne à tout faire.
(p. 38-39)