La rivière Cuyahoga, qui ressemblait parfois à un animal blessé s'éloignant furtivement, large et puante, avait soudain retrouvé comme par magie son ancienne beauté, l'eau sale et sombre très légèrement retournée par la main du monde, de sorte que sa saleté ne constituait qu'un manteau pour rire qui cachait son éclat de pierre précieuse, ses jaunes fantastiques, ses verts étincelants, ses bruns aussi beaux qu'une tourbière irlandaise.